NEXT NUMBER FIVE 20060120

◆ めっさ不定期ながら、日々の出来事、音楽 (洋楽）の話・ライヴ観覧の感想などを中心に書いています。少々、お時間を頂けましたら幸いです。

ナビの乱

今日、1月２０日は『玉の輿の日』だったらしい。知ってました？

マイカーのカーナビが、その日初めてのエンジン始動の時に、記念日とかを音声で言ってくれるのは以前にも書きましたが、エンジン始動のたんびに耳を澄まして聞いているわけではないし、別にどーだっていい知識であったりするので、そーなんだぁ。ふーん。とか、はいはい。って流すことが多いんだけど、

『今日は１月２０日　金曜日　玉の輿の日です。』

ってカーナビがね。淡々と。

『うわ、朝から、何言ってくれちゃってんの！？』

ってナビに独りツッコミ。

ナビは女性の音声になっているので、余計にインパクト強し。あくまで、音声ガイダンスなので、そこには何も感情は存在しないはずだが、すごい冷静なそのヴォイスに虎視眈々と狙ってるわよ！あたい！みたいな感情が入ってる気がした・・・・

結構な爆弾発言でしばらく距離行っても頭から離れない(笑）まさか、うちのナビがセレブレティーな生活に憧れてるなんて！・・とか、うーん、もしかして音声を担当した方は失礼ながら独身で己の感情入れちゃった！？とか色々考える。そーいう想像力は豊か・・・

そんなんもあって未だに記憶に残ってる・・・まぁ、玉の輿に来て頂くよーな身分ではないけど、がんばろー。

まぁ、日常会話レベルを鍛えるなら、ガイダンスが英語版のナビとかがあってもいいんじゃないかなと。
ジミー(仮）
『Hero!！今日は仕事休んじまいな！』

『OK!！』

・・・いや、いや。後半、思いっきり日本語ですから。